Prevod od "parecia normal" do Srpski


Kako koristiti "parecia normal" u rečenicama:

Às vezes, ele não parecia normal, fazia coisas esquisitas.
Znaš li da se povremeno ponašao èudno? - Nisam znao. Da, èinio je razne gluposti.
A primeira vista, tudo parecia normal.
Na prvi pogled, sve je izgledalo normalno.
"O castelo parecia inócuo ao sol quente, e tudo parecia normal...
"Zamak je izgledao bezopasno na toplom suncu, i sve je delovalo normalno..."
Parecia normal, até que contei que eu era um disfarçado.
Изгледало је да је сређено, док им нисам рекао да сам детектив.
O que antes parecia normal agora é doentio.
Što je nekoæ izgledalo normalno, sad se èini ludilom!
Ele parecia normal, depois me atacou com essa faca.
Bio je u redu, a onda je uzeo no
Deixe-me adivinhar: era quieto, calado, mas parecia normal.
Da pogodim. Bio je tih, držao se sam, ali uvijek je izgledao kao pristojan mladiæ.
A mulher dos sapatos parecia normal, mas descobri que não era.
Ne, obuvena je delovala potpuno normalno. Tek sam posle mesec dana otkrio da je nakaza.
Kalan diz que Tomin não sofreu dano cerebral. Não parecia normal.
Kalan kaže da Tominu nije ošteæen mozak, ali oèigledno nije bio svoj.
Sei que ele parecia normal... mas eu o vi parar uma bala.
Znam da izgleda savršeno normalno... ali video sam ga kada je uhvatio metak Lana.
Ela parecia normal. Só sei que se mandou com o cachorro.
A onda je uzela psa sa sobom.
A pressão da água parecia normal quando eles ligaram suas mangueiras.
Pritisak je izgledao normalno kada su ukljuèili šmrkove.
Eu não acredito, ele parecia normal.
Ne mogu da verujem. Izgleda tako normalan.
Tudo parecia normal, até a manhã seguinte.
Sve je izgledalo normalno. Do sledeæeg jutra.
Passei um dia inteiro lidando com um cara que parecia normal, que é o rei dos mentirosos, então...
Provela sam dan sa naizgled normalnim ~ovekom koji je lazov nad lazovima, i..
Nada, sr., ela parecia normal ou sob algum stress?
Na ništa, pitam vas da li je zvuèala normalno, ili je bila pod stresom?
Quando levou a Echo esta noite, ela parecia normal?
Kada si izvukao Echo van veèeras, da li je izgledala normalno?
Tudo parecia normal quando o faxineiro chegou.
Sve se cinilo normalno kad je odrzavanje doslo.
E eu não sei, tipo, tudo isso parecia estranho pra mim mas também parecia normal.
I... ne znam, nekako, sve ovo mi se cini cudnim ali isto tako i ne baš.
Mas tudo ao meu redor era proporcional, então tudo parecia normal.
Ali sve je bilo u istome mjerilu pa je sve izgledalo normalno.
Desculpa, Luka, mas tudo parecia normal ontem.
Izvini, Luka, ali sve je izgledalo normalno juèe.
Acho que estava um pouco mole, mas parecia normal.
Možda je bila mekša, ali bila je normalna.
Mas dadas as circunstâncias, parecia normal.
Ali pod tim okolnostima mi se èinilo to normalnim.
Não sei, mas tudo parecia normal.
NE ZNAM, ALI SVE JE BILO NORMALNO.
O plano parecia normal no caminho, mas agora parece perseguição.
Plan je delovao normalno kada sam dolazila ovde, ali sad se oseæam pomalo kao uhoda.
Texarkana parecia normal nas horas de luz do dia mas todos temiam o pôr do sol.
Teksarkana izgleda normalno tokom dana, ali se sve menja kada zaðe sunce.
Então dormi por 3 horas, e quando acordei, tudo parecia normal.
Onda sam otišla na tri sata spavanja. I kada sam se probudila sve je bilo u redu.
Eu a vi recentemente e parecia normal.
Nedavno sam je videla i bila je sasvim u redu.
Quando eu os desenvolvi, parecia normal.
Tako da kad sam ih ja razvila to je bila normalna stvar.
A vizinha do lado, disse que passou aqui pela manhã e tudo parecia normal.
KOJA JE PROŠLA JUTROS PORED. SVE JE BILO OK.
Você parecia normal, Thea, e, juro por Deus, achei que tudo ficaria bem.
Delovala si normalno, Tea, i kunem se bogom, mislio sam da æe sve biti dobro.
E o homem que apareceu bêbado no seu apartamento de noite, ele parecia normal para você?
Da li je èovek koji se pojavio pijan u tvom stanu u sred noæi po tvom mišljenju dobro prilagoðen?
Tudo o que ele dizia me parecia normal -- como quando ele disse não concordar com a deliquência juvenil.
Када год ми је рекао нешто релативно нормално - као кад је рекао "не" на питање о младалачкој делинквенцији.
Há menos de 100 anos, mulheres não podiam votar, e isto parecia normal, da mesma maneira que parece normal hoje ver um ônibus em um engarrafamento.
Pre manje od 100 godina žene nisu mogle da glasaju i to je delovalo normalno, na isti način kako danas deluje normalno videti autobus u saobraćaju.
2.9697830677032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?